тебя что-то возвращает к жизни, а потом оно же тебя и убьет
694 слова для Хэвлок Витинари- Да, господа. Я знаю все.
Ваймс замер, приникнув к стене, - в замке лорда Ржавва он оказался не случайно и уж ни в коем случае - не законно, хоть и будучи на страже закона. Впрочем, судя по доносившимся из залы репликам, к расследуемому делу этот разговор не имел никакого отношения. Что не делало его менее интересным.
- Посудите сами, это наиболее логичный, хоть и омерзительно-противоестественный вывод, - продолжал вещать очень неприятным голосом Ржавв. - Вы же сами помните, господа... и дамы - во время тех событий с драконом они сидели в одной темнице.
Раздались возгласы изумления и ужаса - впрочем, некоторые из присутствующих сильно переигрывали.
- Это все объясняет. И то, как алкоголик без образования и с кучкой идиотов в распоряжении стал вторым влиятельнейшим лицом в Анк-Морпорке, и то, что патриций не только не женат, но и не имеет дамы сердца и ни разу не был замечен в бор... - его прервал сухой кашель главы Гильдии Белошвеек, - не пользовался услугами достойно оплачиваемой любви. Это понятно даже по тому, как он разговаривают. Как бесстыдно они друг на друга смотрят! Патриций даже разрешает ему прикасаться к своему столу! - в голосе Ржавва, как сталь, звенело возмущение, правда, эта сталь была давно покрыта патиной и имела крайне неприглядную форму - вроде пружинки в капкане.
- Но Ваймс ведь женат, - возразил ему чей-то скрипучий голос.
- Женился как раз после тех событий, для прикрытия, - оборвал его Ржавв, - уж я знаю. Ради всего святого, это же Сибилла Овнец!
Собравшиеся согласно загудели. Сибилла была не из тех женщин, к которым можно воспылать страстью за неделю.
- Но это возмутительно, - Ваймс узнал голос лорда Низза. - Я знаю Витинари еще с Гильдии и всегда подозревал в нем что-то такое. Но мне даже представить страшно, что они там, в камере, вытворяли...
Ваймс не стал слушать дальше. С трудом сдерживаясь и не давая пелене ярости заслонить свой взгляд, он покинул замок тем же путем, каким и прибыл, - в основном его маршрут пролегал через темные коридоры, пустовавшие помещения для прислуги и одно окно в конце пути, - и, кипя праведным гневом, направился прямо во дворец.
В Продолговатый кабинет он не вошел, а влетел - правда, предварительно постучавшись. Всему должны быть хоть какие-то пределы.
Лорд Витинари был целиком и полностью погружен в какие-то бумаги. Казалось, тот факт, что город плавится от жары, заставляющей интеллект троллей уходить в глубокий минус, был для этого человека лишь несущественным метеорологическим наблюдением.
- А, здравствуй, Ваймс, - кивнул он и лишь после этого поднял на командора внимательный взгляд. - Что у тебя на этот раз?
Ваймс изложил Витинари ситуацию, пытаясь добавлять как можно меньше эмоций в рассказ - во всяком случае, только этим и можно было объяснить наличие в его речи хоть какой-то доли цензурных слов.
Когда он замолчал, патриций поднялся, опираясь на стол, и подошел к тяжело опустившемуся на жесткий стул Ваймсу. По его губам скользнула улыбка.
- Я понимаю, что сейчас тебе больше всего хотелось бы засадить их всех в яму со скорпионами, - сказал он мягко. - Но разумнее всего будет не привлекать к этому прискорбному инциденту внимания. Да и, в целом, они ошиблись только с временем и местом, - он остановился за спинкой стула и легко коснулся волос командора. - Темница - это звучит романтично и мрачно, но обстоятельства не располагают к каким-либо отношениям... именно поэтому, как ты помнишь, все началось в моей спальне.
- Тоже не такое уж располагающее место, - проворчал Ваймс. - Так, значит, ты сделал меня своей правой рукой только из-за нашей связи?
- Где твоя логика? - Рука Витинари удобно устроилась на плече Ваймса. - Ты же помнишь, что это случилось после той истории с геральдистами. Честно сказать, я был покорен твоим стилем.
- Может, тебе гордость не позволяла спать с простым стражником, - буркнул Сэм, однако его пальцы, нашедшие руку патриция и крепко ее сжавшие, напрочь лишали эту фразу всякой убедительности.
- Разве я когда-нибудь проявлял себя снобом, сэр Сэмюэль?
- Ни разу, лорд Витинари.
Солнце медленно скользило за Край, окрашивая Анк-Морпорк из просто грязного в грязно-красный цвет. Жара спадала, и сейчас было как раз то время, в которое думается лучше всего - но в Продолговатом кабинете о делах больше никто не думал.
Ваймс замер, приникнув к стене, - в замке лорда Ржавва он оказался не случайно и уж ни в коем случае - не законно, хоть и будучи на страже закона. Впрочем, судя по доносившимся из залы репликам, к расследуемому делу этот разговор не имел никакого отношения. Что не делало его менее интересным.
- Посудите сами, это наиболее логичный, хоть и омерзительно-противоестественный вывод, - продолжал вещать очень неприятным голосом Ржавв. - Вы же сами помните, господа... и дамы - во время тех событий с драконом они сидели в одной темнице.
Раздались возгласы изумления и ужаса - впрочем, некоторые из присутствующих сильно переигрывали.
- Это все объясняет. И то, как алкоголик без образования и с кучкой идиотов в распоряжении стал вторым влиятельнейшим лицом в Анк-Морпорке, и то, что патриций не только не женат, но и не имеет дамы сердца и ни разу не был замечен в бор... - его прервал сухой кашель главы Гильдии Белошвеек, - не пользовался услугами достойно оплачиваемой любви. Это понятно даже по тому, как он разговаривают. Как бесстыдно они друг на друга смотрят! Патриций даже разрешает ему прикасаться к своему столу! - в голосе Ржавва, как сталь, звенело возмущение, правда, эта сталь была давно покрыта патиной и имела крайне неприглядную форму - вроде пружинки в капкане.
- Но Ваймс ведь женат, - возразил ему чей-то скрипучий голос.
- Женился как раз после тех событий, для прикрытия, - оборвал его Ржавв, - уж я знаю. Ради всего святого, это же Сибилла Овнец!
Собравшиеся согласно загудели. Сибилла была не из тех женщин, к которым можно воспылать страстью за неделю.
- Но это возмутительно, - Ваймс узнал голос лорда Низза. - Я знаю Витинари еще с Гильдии и всегда подозревал в нем что-то такое. Но мне даже представить страшно, что они там, в камере, вытворяли...
Ваймс не стал слушать дальше. С трудом сдерживаясь и не давая пелене ярости заслонить свой взгляд, он покинул замок тем же путем, каким и прибыл, - в основном его маршрут пролегал через темные коридоры, пустовавшие помещения для прислуги и одно окно в конце пути, - и, кипя праведным гневом, направился прямо во дворец.
В Продолговатый кабинет он не вошел, а влетел - правда, предварительно постучавшись. Всему должны быть хоть какие-то пределы.
Лорд Витинари был целиком и полностью погружен в какие-то бумаги. Казалось, тот факт, что город плавится от жары, заставляющей интеллект троллей уходить в глубокий минус, был для этого человека лишь несущественным метеорологическим наблюдением.
- А, здравствуй, Ваймс, - кивнул он и лишь после этого поднял на командора внимательный взгляд. - Что у тебя на этот раз?
Ваймс изложил Витинари ситуацию, пытаясь добавлять как можно меньше эмоций в рассказ - во всяком случае, только этим и можно было объяснить наличие в его речи хоть какой-то доли цензурных слов.
Когда он замолчал, патриций поднялся, опираясь на стол, и подошел к тяжело опустившемуся на жесткий стул Ваймсу. По его губам скользнула улыбка.
- Я понимаю, что сейчас тебе больше всего хотелось бы засадить их всех в яму со скорпионами, - сказал он мягко. - Но разумнее всего будет не привлекать к этому прискорбному инциденту внимания. Да и, в целом, они ошиблись только с временем и местом, - он остановился за спинкой стула и легко коснулся волос командора. - Темница - это звучит романтично и мрачно, но обстоятельства не располагают к каким-либо отношениям... именно поэтому, как ты помнишь, все началось в моей спальне.
- Тоже не такое уж располагающее место, - проворчал Ваймс. - Так, значит, ты сделал меня своей правой рукой только из-за нашей связи?
- Где твоя логика? - Рука Витинари удобно устроилась на плече Ваймса. - Ты же помнишь, что это случилось после той истории с геральдистами. Честно сказать, я был покорен твоим стилем.
- Может, тебе гордость не позволяла спать с простым стражником, - буркнул Сэм, однако его пальцы, нашедшие руку патриция и крепко ее сжавшие, напрочь лишали эту фразу всякой убедительности.
- Разве я когда-нибудь проявлял себя снобом, сэр Сэмюэль?
- Ни разу, лорд Витинари.
Солнце медленно скользило за Край, окрашивая Анк-Морпорк из просто грязного в грязно-красный цвет. Жара спадала, и сейчас было как раз то время, в которое думается лучше всего - но в Продолговатом кабинете о делах больше никто не думал.
, и по милому Ринсвинду, по волшебникам не успела, их полно в каждой книге, но после этой, кажется, я ощутила сильное желание почитать цикл и чисто про них. они там адски жгут, особенно декан и аркканцлер, а Думминг Тупс и особенно библиотекарь - это же просто чудо что такое. ИксИксИксИкс мне нравится до иррационального - неуютно чувствую себя в повествованиях о жарких сухих песчаных странах, из-за чего Фрая не могла читать чуть меньше, чем совсем, впрочем, эти же пески уберегли меня от фееричного неконтролируемого струйного оргазма при прочтении каждой строчки Патриота. но там... там прикольно, хотя могло бы быть и немного больше влаги и зелени.) в общем, я люблю. очень. очень-очень.